Liebe Freunde, Dear friends, Дорогие друзья.
Дорогие друзья, недруги и вообще незнакомые люди! Девушка срочно ищет квартиру в Германии в земле Nordrhein-Westfalen одном из городов: Ahaus, Gronau, Coesfeld, Legden, Vreden, Gescher. Время аренда с октября 2017 по июль 2018. Торжественно клянусь не курить, котиков и собачек домой не приносить, поливать цветы, не обижать соседей. Чем ниже цена, тем лучше!
Все подробности можно обсудить по почте lingvistinternational@yandex.ru
Dear friends, enemies and all the others! Urgently needed a flat for one woman in Germany in Nordrhein-Westfalen in one of the towns below: Ahaus, Gronau, Coesfeld, Legden, Vreden, Gescher. From October 2017 to July 2018. I vow that I won’t have any pets, won’t smoke or offence neighbors, but I do vow to water the plants! The lower the price is, the happier am I.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me lingvistinternational@yandex.ru
Liebe Freunde, Feine und Unbekannte! Schleunigst sucht eine Frau eine Wohnung in Nordrhein-Westfalen in: Ahaus, Gronau, Coesfeld, Legden, Vreden, Gescher. Von Oktober 2017 bis Juli 2018. Ich schwöre nicht zu rauchen, Nachbaren nicht zu stören, keine Tiere zu bringen. Je niedrige der Preis ist, desto besser ist es.
Bei Fragen stehe ich gerne per Post zur Verführung lingvistinternational@yandex.ru
Дальше пишу от лица своей девушки.
Дорогие друзья, нелегкая судьба занесла меня в далекие немецкие края.
Я, дипломированный бакалавр, давно стремилась попасть в Германию не в качестве туриста. И вот, наконец, я получила место работы в качестве ассистента учителя русского языка в Германии от стипендиального фонда ДААД. Но в жизни не все дается так легко, ведь квартиру приходится искать самой, да еще и со значительными финансовыми ограничениями.
Верю в закон 6 рукопожатий и надеюсь, что найду русских в немецкой деревне. И не просто русских, а тех, что смогут недорого сдать квартиру надежной одинокой девушке без вредных привычек, домашних животных, с тягой к чистоте и прекрасному.
Квартира в земле Nordrhein-Westfallen. Работать предстоит в городе Ahaus, поэтому жилье ищу в следующих городах и их окрестностях: Ahaus, Gronau, Coesfel, Vreden, Legden.
Не оставайтесь равнодушными, не бросайте в беде соотечественницу.